Форма входа

Логин:
Пароль:

Новое на форуме

  • Женатый любовник выбрал семью (1014)
    20 Ноября 2019 в 19:27
    Последний пост: Космея

  • Это я та самая подлая дура-жена NVI (16)
    20 Ноября 2019 в 18:58
    Последний пост: 12345

  • Болталка - 11. (3756)
    20 Ноября 2019 в 18:53
    Последний пост: Мультик

  • Такой вот финал. А что будет дальше? (927)
    20 Ноября 2019 в 18:44
    Последний пост: natil

  • Вот и в Ваших рядах (254)
    20 Ноября 2019 в 16:48
    Последний пост: Admin

  • Изменила подруга (70)
    19 Ноября 2019 в 20:51
    Последний пост: ipomea

  • Билет на балет (306)
    16 Ноября 2019 в 17:20
    Последний пост: firefly

  • Новая жизнь моле (66)
    14 Ноября 2019 в 11:28
    Последний пост: nabl

  • Фильмы, которые мы смотрим (1892)
    10 Ноября 2019 в 01:43
    Последний пост: firefly

  • Знакомство (3179)
    09 Ноября 2019 в 18:22
    Последний пост: Aksel

  • Опрос

    ХОЧУ ЗАБЫТЬ:

    Всего ответов: 11984

    Стена: новые записи

    03 Ноября 2019 в 18:27
    Автор: super_qwerty +3
    Ум полон гибкости и хамства,
    когда он с совестью в борьбе,
    мы никому не лжем так часто
    и так удачно, как себе.

    Игорь ГуберманЧитать дальше.
    Просмотров: 185 | Комментарии (6)

    25 Сентября 2019 в 05:03
    Автор: Mockva83 +2
    Если бы на форуме был раздел нарочно не придумаешь, точно туда бы запостил, а пока пишу здесь.
    У жительницы из Флориды во время посещения зоопарка в штате Луизиане сбежала собачка.
    Собачка нашлась в загоне у верблюда, дама полезла выруч...Читать дальше.
    Просмотров: 577 | Комментарии (2)

    22 Сентября 2019 в 15:27
    Автор: Mockva83 +2
    Одному Техасскому ковбою надоела жена, что бы решить проблему быстро и дёшево, стрелять он не стал, просто подделал её согласие на развод.
    В результате развели быстро и без проблем.
    Когда жена узнала что она не жена, почему то обиделась...Читать дальше.
    Просмотров: 417 | Комментарии (1)

    17 Июля 2019 в 15:38
    Автор: Mockva83 +2
    Во Флориде один мужик застал жену с любовником.
    Что он делал сразу науке не известно.
    Но остыв он отомстил раз и навсегда.
    Просто взял и отстриг мужику орудие измены.
    Читать дальше.
    Просмотров: 734 | Комментарии (16)

    18 Июня 2019 в 19:47
    Автор: KaRo +6
    Помните страшненькую книгу Стивена Кинга "Кладбище домашних животных"? По ней потом еще фильм сняли. Основная мысль была, что нельзя оживлять покойников. Они, может, и вернутся, но это будут уже не те люди, которых вы знали. Оказывается, что с любовь...Читать дальше.
    Просмотров: 1125 | Комментарии (6)

    12 Июня 2019 в 00:29
    Автор: KaRo +8
    Бывает в жизни ситуации, которые даются неспроста. И только с годами понимаешь, что "не было бы счастья, да несчастье помогло".

    Кратко: муж ушел, когда я была беременная. Обычный и вульгарный служебный роман. До родов еще кое-как дотянул...Читать дальше.
    Просмотров: 1432 | Комментарии (17)

    02 Июня 2019 в 05:23
    Автор: Mockva83 +1
    В декабре с помощью кесарева после 23 недель беременности (проблемы с здоровьем матери) был рождён ребёнок весом ~243г. Недавно ребёнка выписали из госпиталя, говорят здоровый малыш ~2300г.
    П.С.
    Просто не думал что возможно выходить так...Читать дальше.
    Просмотров: 696 | Комментарии (5)

    07 Апреля 2019 в 08:27
    Автор: muravey +6
    Что-то это стало повально. Печально, что и женщины как-то небрезгливы стали, леХко гуляют с мужьями только родивших женщин.

    У знакомых моих печаль-беда.
    Сын (А.) был женат. Родила невестка второго, а через полгода А. ушел от жены....Читать дальше.
    Просмотров: 1575 | Комментарии (23)

    13 Марта 2019 в 10:58
    Автор: muravey +6
    Есть такие болезни, которые говорят - "песочек сыпется быстрее". Живешь, ничего не подозреваешь, и вдруг, как мешком из-за угла - диагноз. И ходишь оглушённый. Смотришь в зеркало, а там Франкенштейн какой-то сшитый. И "болят к непогоде раны"... Ка...Читать дальше.
    Просмотров: 1392 | Комментарии (35)

    12 Марта 2019 в 04:19
    Автор: Mockva83 +3
    В США в больницу доставили девушку с аллергичеким шоком.
    Еле откачали, а когда провели расследование сильно удивились Ибо это первый в истории случай.
    У девушки аллергия на пенициллин.
    Девушка делала минет своему партнёру, а тот ...Читать дальше.
    Просмотров: 907 | Комментарии (4)

    07 Марта 2019 в 16:35
    Автор: Космея +6
    Сей опус родился у меня совершено спонтанно, навеянный размышлениями о проекциях в нашей жизни и их применении при дальнейшей оценке действительности. Тема психологов для меня живая, поэтому заранее прошу прощения у последователей и практиков, а такж...Читать дальше.
    Просмотров: 832 | Комментарии (4)

    04 Марта 2019 в 23:58
    Автор: Космея +2
    Вчерашняя встреча с давним приятелем, да и "Самые красивые мужчины", украшающие заглавную страницу сайта, навели меня на эти размышления.

    Так вот приятель - по молодости и до недавнего времени был потрясающе интересным мужчиной. (Не гово...Читать дальше.
    Просмотров: 1204 | Комментарии (5)

    03 Марта 2019 в 05:03
    Автор: muravey +11
    Недавняя тема зацепила.

    Ультиматум - это крайняя мера.
    Есть угрозы, которые надо выполнять, если хочешь сохранить лицо.

    Зачем ставить ультиматумы партнеру, если нет готовности идти до конца?

    Например: Читать дальше.
    Просмотров: 962 | Комментарии (14)

    28 Февраля 2019 в 15:23
    Автор: Gela55 +13
    Не стОит нам базарить за культуру .
    Не стОит долго к совести взывать.
    Не будем лезть на вражью амбразуру.
    Ведь можно и культурно посылать.

    Врачей, философов, других.. экономистов.
    Всех, кто кусает в бровь, и в...Читать дальше.
    Просмотров: 645 | Комментарии (5)

    27 Февраля 2019 в 23:13
    Автор: 151971 +9
    Снова взъярился полуденный бес -
    Тычет под ребра, суёт свою каку...
    С фаллосом мужа наперевес
    Геля неистово ринулась в драку.

    «Вот, поглядите — он есть у меня!
    Вам ли, кошелки, ошибки мне править?!
    Обра...Читать дальше.
    Просмотров: 617 | Комментарии (0)

    27 Февраля 2019 в 23:10
    Автор: Gela55 +11
    Вот и встретились два одиночества.
    Два подобия. Два безобразия.
    И послать вас давно уже хочется,
    Ну хотя бы для разнообразия.

    Но не стану писать вам гадости,
    Ведь понять вас можно практически:
    Нет у вас...Читать дальше.
    Просмотров: 794 | Комментарии (5)

    27 Февраля 2019 в 23:01
    Автор: 151971 +8
    И вновь в Болталке плачут о культуре
    И к совести не устают взывать.
    Врагов своих вполне литературно,
    Но далеко пытаются послать.

    А те враги - ужасная врачиха
    Другая - толь философ, то ли хам.
    Объединили...Читать дальше.
    Просмотров: 558 | Комментарии (3)

    Сейчас на сайте

    Онлайн всего: 43
    Гостей: 36
    Пользователей: 7
    12345, Мильс, Yanaits, Флер, Vivien, knoposhka, Двойняшк@
    Главная » 2013 » Декабрь » 25 » Вроде все сделала правильно, а на душе гадко
    Шаман
    Записей:111
    Myyyshka
    Записей:81
    bighappy
    Записей:69
    LUCKY
    Записей:34
    Тантра
    Записей:32
    Басти
    Записей:27
    KaRo
    Записей:24
    lenkud
    Записей:23
    la777
    Записей:20
    Паутинка
    Записей:19


    18:35
    Вроде все сделала правильно, а на душе гадко
    Сегодня произошло событие, которое выбило из колеи.
    Краткая предыстория.
    Четыре года тому назад мы взяли в дом няню+помощницу по хозяйству. Женщина приехала в столицу за месяц до этого из глубинки, где всю жизнь проработала в школе. Приехала к мужчине, с которым познакомилась на компьютерных курсах, влюбились, позвал к себе. Привезла двоих детей с собой к нему. Женщина оказалась как работница чудесная - порядочная, аккуратная, добросовестная, с ребенком и ласково и строго, по науке занималась. Очень нам ко двору пришлась. А с мужчиной не гладко оказалось. Квартира его оказалась съемной, работы и денег вдруг резко не стало (а может и не было), новая никак не находилась, потому что за "три копейки" он работать считал ниже своего достоинства, а миллионы никто не предлагал.
    Так и тянула эта женщина двоих сыновей, съемную квартиру и мужика своего.
    Я жалела ее, денег постоянно отдалживала, подкармливала.
    Потом дочь пошла в садик, няня нам стала не нужна, и я взяла женщину к себе на фирму, понимая, что работник будет толковый и ответственный, а без опыта она себе вряд ли что-то достойное найдет, только в школе, а там вообще копейки, не протянет. А у меня зарплата не то, чтобы очень, но выше средней по городу.
    Однако этой осенью у нас резко подскочила стоимость съемного жилья, и женщина оказалась в тупике, пришла ко мне в слезах. Я подумала, и предлоржила ей помогать мне по субботам по дому, предложив ей очень высокие расценки. Причем в помощи по дому я не нуждалась, но уж очень мне хотелось ей помочь.
    Теперь к ситуации. Кошка подрала у меня обои в коридоре, и стала я по этому поводу охать, что, типа, как-то надо сгруппироваться и переклеить. Ну и женщина моя предлагает прийти со своим сожителем и переклеить, типа они много раз сами при переездах это делали, профи. Ну я соглашаюсь, думаю, пусть заработает, спрашиваю, так а сколько это будет? Она - да договоримся. Сегодня приезжает одна, сожитель, говорит, позже будет. Называет расценку, я лезу в интернет, глаза на лоб лезут - она назвала цену выше в два раза, чем по городу. Делаю два звонка, обозначаю фронт работ, да и правда называют цену в двух случаях на 40% ниже, чем у нее. Я ей это озвучиваю. Вижу, что она расстроена, но соглашается, начинает готовить стены. Через три часа приезжает сожитель. Она ему что-то шепчет, он начинает на нее орать: да как ты договаривалась, я знаю цены, денег этой жалко. Я не выдерживаю, выхожу к ним и говорю, что я прозвонила, узнала, пытаюсь показать ему расценки в интернете. Он орет уже на меня, что ему плевать на расценки, что он дуре своей сказал, сколько требовать, и если я такая умная, то пусть и закажу по своим расценкам. Я ему: пошел вон. Он моментально собрался, ее за шкирку, она не сопротивляется, вылетели. Даже портки свои чистые нерабочие забыл.
    А я с ободранными стенами в рождество и с поганейшим настроением. Заказала на пятницу оклейку в фирме, цена даже ниже, чем им предлагала оказалась. Вроде все нормально и правильно, ведь развести хотели. А чувствую себя гадко. И почему-то виноватой, хожу, и внутренне уже два часа этой женщине что-то объясняю. Очень сильно расстроилась, хотя пустяки давно меня из колеи не выбивают и выхожу я из себя очень редко.
    Вот как вы думаете, откуда и почему это чувство вины?

    Автор: olik
    Всего комментариев: 11 | Просмотров: 3278
    1. Богиня  (25 Декабря 2013 18:44)
    Вот как вы думаете, откуда и почему это чувство вины?Материал взят с сайта © lubov-lubov.ru

    Мне кажется, вы слишком много значения придаете такой ситуации. Скорей всего вас так не обманывали явно и жестоко. И ситуацию не рассматриваете объективно. Почему вы не думаете о том, что она просто обнаглела и пользуется вашим хорошим отношением и добротой pazzled Вы и так уже столько для нее сделали. whiteflower



    +3   Спам
    2. Seron  (25 Декабря 2013 19:01)
    У Вас внутренний конфликт: Ваше субъективное представление о личности этой женщины, которое возможно не соответствует реальности. Возможно, что она- слабый и ведомый человек по жизни и находясь под влиянием своего сожителя-агрессора, автоматически поддается его воле. А когда она с Вами- то поддается Вашей воле. "Комфорный" тип личности. Вы не обязаны никому быть "вечным спасателем". Помогали ей на каком-то жизненном этапе, но теперь- время сменилось, реальность "пластична" и действует вне наших субъективных представлений о ней. Расслабьтесь! Каждому дается в жизни то, что ему нужно, чего он достоин. Заварите себе кофейку, позвоните приятному человеку- наладьте комфорт Вашей "персональной реальности". whiteflower Покормите птиц!



    3. Lidika  (25 Декабря 2013 21:30)
    Примите душ после таких работничков, и все смойте с себя, а им скатертью дорога happy .
    И не надо никого жалеть, потом перечитаете что написали и поймете в чем несколько ошиблись. whiteflower



    +1   Спам
    4. olik  (25 Декабря 2013 23:19)
    Спасибо. Отпустило меня уже. Видимо, и правда как-то близковато к себе ситуацию подпустила. Меня знаете, мысль мучала. Даже две. Что где-то я не права, жестока, раз вину чувствую. И вторая, противоположная: наверное я убожество последнее, если меня унижают, а я себя еще и виноватой какой-то чувствую.



    +1   Спам
    5. Таня  (26 Декабря 2013 05:41)
    Вам ее жалко, потому что она тут ни при чем, это он хороводы водит.



    +1   Спам
    6. Тантра  (26 Декабря 2013 13:43)
    Я так думаю, что вашу помощь она приняла за вашу обязанность. Вы стали ей обязаны. Это ее жизнь и ее дети и ее сожитель и их проблемы. whiteflower



    +1   Спам
    7. vosmerka  (26 Декабря 2013 15:03)
    А мне кажется, она не так проста эта тётенька. Вы вот думали, что она вся такая несчастная, что без вас пропадет... А она удачно устроилась! По сути, что ей мешало вернуться в сое село, если так уж плохи дела стали? Она просто поняла, что может с вас веревки вить, и умело это делала. Это миф, что люди из деревень простачки и добряки, они за жизнь цепляются мертвой хваткой и добиваются в больших городах больше, чем городские жители, потому что они заколенней. Не жалейте ее - она не пропадет. whiteflower



    8. AnnMary  (26 Декабря 2013 18:52)
    Вы помогали тому, кто не просил у Вас помощи, чего делать нельзя. Непрошенного благодетеля всегда подсознательно ненавидят, иногда с прорывающимся соответствующим отношением (неудивительно, что Вас так беззастенчиво использовали).



    9. Koshka  (27 Декабря 2013 08:54)
    Женщина явно под каблуком у мужика и ради "штанов" идёт на многое. Ей ничто не мешает уйти от него и содержать себя и детей, а не пахать на своего идиота. Это её выбор. А вы не обязаны его кормить. Она - та женщина - хоть и сильная и на многое способная, но в то же время слабая и зависимая. Это её жизнь. Есть какая-то поговорка, вроде того - не делай людям добра, не получишь зло. Толком не помню. Нельзя прожить жизнь за другого, всю жизнь кого-то опекать. Человек должен сам строить свою жизнь. Вы всё сделали для этой женщины. Отпустите её с миром из своей души. Дальше идти по жизни - это уже её проблемы. И её мужик тоже её проблема. Нет безвыходных ситуаций - выкарабкается. на худой конец вернётся к себе. Но это уже её жизнь. А гадко на душе, возможно, потому что вроде как обещали ей работу (поклеить обои), а не вышло, вроде как опять помочь хотели, но сорвалось, это первое. И второе - на вас наорали, вас оскорбили в вашем же доме ни за что. И вообще вся эта ситуация крайне неприятна. А женщина, мне кажется, не обнаглела, а полностью подчинена своему мужику и слушается во всём его, а он пользуется ею и доит её, как корову - она его и поит, и кормит, и за жильё платит. А он её за это трахает. Думаю - и изменяет в добавок от нечего делать. Это её проблемы и тут вы её не спасёте. Такие вот женщины способны и дочь свою родную предать и прогнать в случае, когда узнают, что сожитель принудил к сексу девочку. Были такие случаи. Ради мужика - на всё, лишь бы не бросил. И мне ещё эта женщина напомнила клопа, который кормится чужой кровью. В данном случае - доят именно вас - она присосалась к золотой жиле. Отпустите её - ей пора выживать самостоятельно. Пусть работает у вас, сама строит карьеру - больше не делайте ей поблажек и подарков в виде оплаты больше, чем полагается. Научитесь ей говорить НЕТ. Пару раз услышит - больше не попросит. И пусть обижается. В данном случае она может обижаться только не себя. Люди и не из таких передряг выбираются - было бы желание.



    10. Mala  (27 Декабря 2013 18:49)
    Seron верно подметила: вы верите в положительный образ, но реальность все равно прорывается и намекает, что не такой уж он и положительный, но вы опять все сомнения на свой счет относите, даже не можете подумать на другого. Все отношения строятся на обмене — а у вас все в одностороннем порядке. Снимите с себя бесполезный груз ответственности и за эту женщину и за ваши с ней отношения.



    11. ELIZA  (08 Января 2014 02:02)
    Их моей жизни: чем больше человеку помогаю, тем больше ему хочется залезть на шею...вы ей помощь хотели сделать, а от вас только деньги... Разные цели, пошло не так, конфликт... Вашей вины нет, просто вы эмоциональный человек и переживаете, так как вкладывали в эту женщину, можно сказать душу, знали ее... Сейчас обидно...



    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]

    Поиск по сайту

    Архив Стены

    Случайные| Популярные| Обсуждаемые

    25 Января 2014 в 13:46
    Автор: bighappy +9
    Именно женское счастье, а не счастье, как состояние души.
    Иногда в сердцах я выкрикиваю мысленно: мама, ну, почему ты меня воспитала такой?
    Получается, что ни маромойка пропитая, а мужик то есть. Пусть соответствующий, с которым мы на г...Читать дальше.
    Просмотров: 1982 | Комментарии (5)

    17 Мая 2013 в 17:09
    Автор: bighappy +25
    Когда люди расстаются молча, не проведя итогового
    прощального разговора, то начинается непреодолимая тяга к возврату отношений. Вернее не к отношениям как таковым, а к финальной точке. Потому что начинает отчетливо ощущаться недосказанность, н...Читать дальше.
    Просмотров: 3707 | Комментарии (14)

    13 Апреля 2014 в 09:40
    Автор: HalenaJA_zhena +22
    Навеяно заметкой "Замкнутый круг" от милой и сильной la777

    Год назад...случайный, но ...мой человек, пытался донести мне сквозь мое истеричное счастье - "сойди с круга!" Много должно было пройти времени, чтобы я стала открыта этой...Читать дальше.
    Просмотров: 2031 | Комментарии (36)

    01 Августа 2013 в 09:16
    Автор: Димон +17
    Наблюдение.

    Не знаю, ко времени или нет, начались собачьи свадьбы. Есть у нас на улице рыженькая сучка, так вот она загуляла. И стала с «гостевым браком» посещать дворы со сторожевыми кобелями. Я раньше считал, что это несчастная доля со...Читать дальше.
    Просмотров: 2428 | Комментарии (62)

    09 Сентября 2014 в 15:05
    Автор: Derbizova +24
    Как избавиться от ненависти к бывшей любовнице мужа? Прошло больше двух лет. Иногда казалось, что забыто, но периодически всплывает: не люблю эту женщину, желаю ей бед. Как обрести внутреннее спокойствие?Читать дальше.
    Просмотров: 6420 | Комментарии (196)

    19 Марта 2013 в 13:33
    Автор: Мишель +10
    Пришла к выводу, что брак мне не нужен. Не хочу заботиться о мужчине, хочу только о детях. Не верю в их любовь, особенно бесит скоротечность этого явления у них.
    Материальная сторона в жизни в наших руках, зависимость - самое страшное лично дл...Читать дальше.
    Просмотров: 2796 | Комментарии (49)

    23 Марта 2014 в 09:39
    Автор: bighappy +13
    Говорят, что смысл жизни не может быть в детях. Потому, что дети вырастают и уходят в "свободное плавание". Но, мой ребенок навсегда останется моим ребенком. Самой бесценной драгоценностью в жизни. Просыпаясь утром, я всегда говорю своей детке, что о...Читать дальше.
    Просмотров: 1520 | Комментарии (5)

    10 Апреля 2013 в 22:31
    Автор: Ember +12
    Девочки, как же я бежала от остановки автобуса до дома, чтобы не расплескать всю информацию по пути и донести её до вас! Барахтаясь каблучками по снежно-грязевой каше, по пути ещё успела залететь в магазин!
    Вобщем, решила сегодня съездить к ма...Читать дальше.
    Просмотров: 2587 | Комментарии (39)

    06 Апреля 2013 в 01:21
    Автор: Myyyshka +12
    Интересно, можно ли разделить человеческую зависть на «белую» и «черную»?

    Не зря же то тут, то там мы слышим «завидую тебе белой завистью». Ну, черной завистью мало кто похвастается, я думаю.

    Бытует мнение, что белая зависть...Читать дальше.
    Просмотров: 1896 | Комментарии (18)

    03 Мая 2014 в 19:09
    Автор: bighappy +11
    Подружки шутят, что мне нравиться кататься на скорой помощи. Вновь было время на вопросы, а ответов не оказалось.
    Терпеть не могу когда говорят, что Бог накажет. Я считаю, что он изначально всех нас любит одинаково. Тогда кто наказывает и имее...Читать дальше.
    Просмотров: 1720 | Комментарии (4)

    23 Августа 2014 в 20:59
    Автор: Тантра +9
    Знаете, мне любовница несвободного напоминает черную овцу в стаде с белыми овцами.
    К стаду-то она прибилась, только вот толку то никакого, потому что белой она так и не стала. Предвижу ваше феее, мол я и не хочу стать белой, я такая, какая ест...Читать дальше.
    Просмотров: 1952 | Комментарии (58)

    15 Октября 2014 в 08:18
    Автор: nabl +10
    Тема на стене про цветы всколыхнула один вопросик, который не дает успокоится. Заметила интересную (не знаю, можно ли это так назвать по всего двум примерам) тенденцию - мужчины, которые за день до дня рождения жены бегут в магазин и покупают букет, ...Читать дальше.
    Просмотров: 1986 | Комментарии (32)

    06 Декабря 2014 в 01:42
    Автор: KaRo +13
    Очень быстро прошло три года и даже с хвостиком. Я многое успела, многого достигла. И тут мне подумалось, а имеет ли злость срок давности? Становятся ли злейшие враги со временем безразличными? Это только в идиотских статусах пишут, что полное прощен...Читать дальше.
    Просмотров: 2240 | Комментарии (47)

    29 Октября 2013 в 21:49
    Автор: Scarlett +13
    Считаю,что в отдельных неординарных случаях можно.Расскажу реальный случай,участников уже нет в живых,поэтому никому не поврежу,тем более,что их сын ничего не знает.Прекрасная семья со всех сторон-и с нашей,и с вашей и с их стороны,любовь.достаток-ед...Читать дальше.
    Просмотров: 5029 | Комментарии (55)

    25 Декабря 2013 в 18:35
    Автор: olik +11
    Сегодня произошло событие, которое выбило из колеи.
    Краткая предыстория.
    Четыре года тому назад мы взяли в дом няню+помощницу по хозяйству. Женщина приехала в столицу за месяц до этого из глубинки, где всю жизнь проработала в школе. При...Читать дальше.
    Просмотров: 3277 | Комментарии (11)

    12 Мая 2014 в 02:02
    Автор: just-a-stranger +19
    Вчера прошёл очередной конкурс Евровидение.Победу одержал певец-трансвестит из Австрии,Кончита Вурст.Лично я довольна результатом.Мне и песня и сам певец понравился.Считаю это достойной победой.Удивило другое.Хотя можно было это предугадать).Реакция ...Читать дальше.
    Просмотров: 4637 | Комментарии (204)

    Архив записей

    Календарь

    «  Декабрь 2013  »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
          1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031