Есть, наверное, недолгое время, пока любовный туман страсти не рассеялся.

А почему наверное?

По-моему, на протяжении не одного десятилетия слово "любовница" звучало аморально - период СССР, и только в последнее время ему начали придавать романтически-оправдательный оттенок. Жена - не проза. Жена - звучит гордо. Похоже, что это я - романтическая натура))), но для меня в этом слове заключено очень много понятий. Навеяло... Помните? « - А что такое любовница? - Это такая птица… - А что она делает? - Она разоряет чужие сады. - А в к нам в дом она может залететь? - Нет. В дом она побоится. - А папа ее боится? - Папа не боится. Ну, может быть, чуть-чуть… - Да, у папы кортик есть, и пистолет. А мама ее боится? - Мама боится. Она же женщина. - Мама сказала, чтобы папа ей кортик оставлял, когда уходит?.. »

Scarlett, спасибо за цитату из Википедии. Только вы её не полностью взяли:
"В прошлом любовницей называли влюблённую женщину, возлюбленную. В настоящее время обычно это слово означает женщину, состоящую с мужчиной в половой связи, а так же испытывающая по отношению к нему нежные чувства, чаще всего взаимные."

Согласна,когда оба свободны.А иметь двух женщин взаимно,к сожалению,не говорит и о взаимности чувств.

Девочки, прочитала афоризмы о любовниках... Очень повесилили. Хочу и вам поднять настроение с утра:
1)Как ЛЮБОВНИК приезжал — видели все!!! А как ВОРЫ лезли — так, МАТ, все спали!!!
2)Приходит муж домой, а жена с любовником. Мужик такой думает " Что делать ?!», потом хрясь любовника в ухо.
Жена " Правильно, здесь не живет, а ночует! "
Любовник не долго думая мужа кулаком.
Жена: «Правильно, сам не пользуется и другим не дает !»
3)Благополучный брак — это когда есть возможность завести любовника, но нет желания!
4)Плох тот любовник, который не мечтает стать мужем… И плох тот муж, который не мечтает стать любовником…

Продолжение высказываний:

5)Не хочу я замуж!!! ПО
ОДНОЙ ПРОСТОЙ
ПРИЧИНЕ - зачем из
хорошего любовника
делать плохого
мужа!!!)))))

6)Я по тому такой хороший любовник, что много тренируюсь на себе …
7)Стоит женщинам остаться без дела, они попадают в беду. Ударяются в религию или заводят любовника.

Вот когда они "делятся" на любимых женщин и на матерей, тут и возникают проблемы в семье.
Жена и должна быть любимой женщиной, тогда не будет места любовнице

Есть мнение, что рождаются или матерями или любовницами. По сути своей.

Много переводов-пояснений понятиям "любовница". Одно из них: любовница от слов ЛЮБОВЬ И НИЦ. Не стану пояснять слово "ниц" сама. можно почитать в словарях. И да, Лаки права, есть любовницы, есть жены, есть мамы. Мы делимся в зависимости от того, чему мы отдаем свои приоритеты. Я знаю, что я всегда отдам приоритет мужу перед любовником, потому что это партнер по браку, отец детей. Я всегда отдам предпочтение своему сыну перед любовником и мужем, это самый дорогой и близкий человек в моей жизни. Так что мы разные по складу характера. И не нужно говорить, если женщина жена по сути, то она фиговая любовница для мужа. Да бывает в миллион раз жена лучше любовницы и наоборот, любовница лучше в миллион раз лучше жены, а он выбирает совсем не лучшее, что мы видим со стороны. Кстати все любовницы берутся из разведенных жен(в основном), то есть самая обыкновенная женщина вдруг становиться птицей? Я считаю, это не женщина становиться птицей, это статус дается ей такой. А она, какой была такой и остается.

Вот супруга - в одной упряжке. Ей будешь поэмы посвящать?
А как в других языках любовниц и жен нарекли и значение слов? Тантра, Вы знаток языков, я знаю.
Я точно не рождена для любовницей и мне повезло не перепутать свои роли.
Редко кому удается сочетать секси и вдумчивую маму, сохранившую доверительные отношения с детьми. Трудно удержать равновесие своих устремлений.
Есть женщины, настолько яркие и при этом нуждающиеся в любовной круговерти, хорошо, если ребенок родится легкий и понимающий.

Вовсе не сложно быть одновременно и отличной любовницей, и матерью, и женой. Потому как именно той, кто ночью легко переключается мужчина активно помогает днем, да и в другое время. Чтобы те самые ночи иметь.
Все взаимосвязано.

Я думаю, женщины иногда перепутывают свою натуру. Рожают детей для чего-то и мучаются.
Лилит и Ева. Это правда?
Одна вдохновляет и сводит с ума. Другая бережет очаг. И красота может быть и у Евы офигенная. Но роль все равно другая.

В немецком языке нет слова ЛЮБОВНИЦА. там употребляют аналог английского слова, но смысловое значение, как в русском, там нет. Она там ассоциируется, как женщина для не брачных отношений. Но никак не связано именно с любовью. В итальянском, китайском, французском это есть. И смысловое значение, как в русском. В латыни есть слово конкубина(наложница), пишу по русски, потому что на сайте запрещено писать иностранные слова. Хотя там есть и перевод слова любовница, как "леди бордель". Слова жена употребляется, как женщина, живущая рядом, вторая половина, близкая, женщина, которая живет рядом и с которой половая связь. Кстати во всех языках, это непременно женщина, в отличии от любовницы, там нет четкого указания на женщину. В китайском языке мужчина, имеющий любовницу и жену и не уходящий к ней называют фаньтун(кадка для риса), никчемный человек. Фаньтун, как по русски болтун. Ассоциируется.

Тантра, Вы умница. Очень интересно.
Фирсова, я размышляю так: у женщины-матери должна быть очень занижена планка эгоизма и завышена жертвенности. Ухаживая за больным ребенком или мужем ты забываешь о себе. Женщина, рожденная восхищать и воспламенять не годится на эту роль. И мужчины это четко разграничивают. Я например тоже избегала красавцев-секси, которые всем нравятся. То есть гулять - или жить семьей. Мы все выбираем.

Lucky, получается, что красивым людям не остается ничего, кроме как ходить в любовницах(–ках)? Оба мои мужа были очень красивыми мужчинами, только первый был хороший отец, муж, любил меня, а второй не семьянин ни разу.
Да и сколько жертвенных любовниц, восхищающих, воспламеняющих? Полно! Не надо быть жертвой, чтобы ухаживать за мужем, детьми, достаточно их любить и все.

Иногда необходимо стать жертвой. Лаки говорит о тех случаях, когда это происходит. Много примеров того, как одна женщина жертвует, другая и не собирается этого делать. И не всегда жертвует от любви, просто от того, что она такая по своей сути. Про красивых людей, скорее всего правы вы. Не обязательно красота показатель чего-то, не важно хорошего или плохого.

Модераторы, прошу меня извинить, ссылка случайно пристроилась, к сожалению.

Лаки, а вы знаете, как по английски любовница? Mistress. Разложим слово: stress - стресс, mi (my) - мой, мне - итого - мой стресс..

Как-то ближе к истине.

В этой мысли что-то есть. Я давно замечала, что даже у маленьких девочек есть такое разделение: одни кокетничают с 6 месяцев. А другие - нет. В юности тоже сразу было видно, кому весь мир - кадреж и парни, а кому мама-папа-братик-школа - на первом месте.
Моя мама, я - такие вот матери и жены. Моя бывшая свекровь, не смотря на троих детей и тяжелое деревенское прошлое - в один миг очарует любого мужика и любит это дело. Но не всех можно так легко квалифицировать.

Это совсе не так. В немецком языке есть такое же слово, как и в русском.

Нет в немецком языке такого слова, там есть слово любимая. Но не любовница, увы! Гелибте, означает любимая, так меня муж зовет. Но я же не любовница?

Согласна с Фирсовой, кто переключается по ночам, та и жена и любовница.Жена тоже была любимая, пока быт не заел, тоже смотрела в розовые очки "о мой герой", когда живешь рядом с мужчиной он быстро перестает быть принцем - то ли женщина привыкает настолько - есть и ладно, пришел и хорошо, то ли просто не понимаем мы важности этого переключения. И мужчина находит очередную любящую для которой он принц. И за такими любящими даже бегать не надо, а вот за женами по шесть лет ухаживают.
По мне так любовницей может стать любая, а вот женой всю жизнь тащить на себе мужское эго, сохранять семью, только очень сильные женщины. Оттого потом и не из каждой любовницы жена получается. Это я про обычные случаи, а не про уникальные истории любви.

Присоединяюсь И, по моим наблюдениям, это лучший вариант, чем любые крайности.
Многие чисто "матери" своим материнством напрочь перекрывают детям все входы и выходы. Недавно на пляже наблюдала картину счастливой семьи: мать лет 75 и сын лет 50. Печальная картина и по всему видно бабулька - примерная мать Так и не вышла из роли, а лучше бы стала "любовницей". У сына хотя бы был шанс устроить СВОЮ жизнь. И себя лишила полноты жизни, и ребенку своему вбила в голову идиотскую модель поведения. Зато примерная мать, примерная до слез.

А как же слово Liebhaberin? как раз и есть любовница, а насколько она возлюбленная, этого слово уже не отражает

По описаниям женщин Лаки чувствуется,что она делит на жен и любовниц по принципу - если страстная,то любовница, нет - то мать и жена. Ерунда все это. Полно женщин,сочетающих чувственность и семью,просто половинку нужно подобрать по себе. В этом все проблемы и заключаются - супругам нужно быть половинками.Тогда множество проблем просто отпадает. А романтика слова ,на мой взгляд,идет с тех веков,когда женили родители и свахи с целями,далекими от любви пары(слияние капиталов,родовитость,у крестьян - здоровье и работящесть, и так далее) Повезет - совпадут супруги даже если увидели друг друга на свадьбе,нет - может и незаконная любовь нагрянуть в течение жизни. Вот тогда любовница - именно от слова любовь.

Liebhaberin.
Нет, это слово означает любитель. Любитель марок, мужчин, женщин. Никакого отношения к любви, как в русском языке. О чем я и говорила.