|
Переживание одиночества.
|
|
|
| Vиньетка |
Дата: Понедельник, 18 Мая 2015, 19:18 | Сообщение # 101 |
Наша Звезда
Пользователь
Сообщений: 7622
Статус: Офлайн
| Цитата taksa (  ) У современной эмиграции он наполовину пуст и тут, и там
Это как раз у тех, кто не может считать себя свободным гражданином мира - где хочу, там и живу, но везде я человек. Можно быть русским и любить родину, но жить и работать в разных местах.
В том числе, являясь личным примером нормального образа русских за границей. |
|
Российская Федерация
|
| |
| Don_Giovanni |
Дата: Понедельник, 18 Мая 2015, 19:18 | Сообщение # 102 |
Уважаемый заяц
Пользователь
Сообщений: 310
Статус: Офлайн
| Цитата Amada ( ) Это вряд ли. В каком смысле?
Я в смысле того, что люди едут в другие страны и не всегда в лучшую жизнь на которую надеялись.
Все события и персонажи вымышлены. Любые совпадения считать случайными.
|
|
Соединенные Штаты
|
| |
| taksa |
Дата: Понедельник, 18 Мая 2015, 19:18 | Сообщение # 103 |
Завсегдатай форума
Пользователь
Сообщений: 671
Статус: Офлайн
| Vиньетка, это тоже все политика, извините.
|
|
Российская Федерация
|
| |
| Vиньетка |
Дата: Понедельник, 18 Мая 2015, 19:19 | Сообщение # 104 |
|
Наша Звезда
Пользователь
Сообщений: 7622
Статус: Офлайн
| Цитата taksa ( ) потеря своей индивидуальности,
как её потерять, если она есть в принципе? |
|
Российская Федерация
|
| |
| Don_Giovanni |
Дата: Понедельник, 18 Мая 2015, 19:20 | Сообщение # 105 |
|
Уважаемый заяц
Пользователь
Сообщений: 310
Статус: Офлайн
| Цитата taksa ( ) Лично меня, например, первое что останавливает - потеря своей индивидуальности, тк с потерей своей языковой среды мы теряем 80% своей личности.
Возможно и так. Вероятно в этом и заключается проблема.
Все события и персонажи вымышлены. Любые совпадения считать случайными.
|
|
Соединенные Штаты
|
| |
| Vиньетка |
Дата: Понедельник, 18 Мая 2015, 19:23 | Сообщение # 106 |
|
Наша Звезда
Пользователь
Сообщений: 7622
Статус: Офлайн
| Цитата taksa ( ) это тоже все политика, извините
Определимтесь в понятиях?  |
|
Российская Федерация
|
| |
| Don_Giovanni |
Дата: Понедельник, 18 Мая 2015, 19:23 | Сообщение # 107 |
|
Уважаемый заяц
Пользователь
Сообщений: 310
Статус: Офлайн
| Я знаю много счастливых иммигрантов и много несчастных россиян, уже не говорю об украинцах. Как и наоборот. Но иммиграция не нравится подавляющему числу людей с которыми я общался.
Все события и персонажи вымышлены. Любые совпадения считать случайными.
|
|
Соединенные Штаты
|
| |
|
| Лотта |
Дата: Понедельник, 18 Мая 2015, 19:30 | Сообщение # 108 |
Известный форумчанин
Пользователь
Сообщений: 374
Статус: Офлайн
| Цитата taksa ( ) И че, я сама себе, унылое такое гавно, буду интересна?
Ага, это те, которые получили образование за границей, любят дело, которым занимаются, читают книги в оригинале на нескольких языках, отпуск проводят не только на пляже. |
|
Германия
|
| |
| Жана |
Дата: Понедельник, 18 Мая 2015, 19:33 | Сообщение # 109 |
Ветеран форума
Пользователь
Сообщений: 5191
Статус: Офлайн
| Цитата taksa ( ) с потерей своей языковой среды мы теряем 80% своей личности.
Такса, вот смотрите: мой муж француз, я живу во Франции, дома мы говорим на русском, он прекрасно владеет русским языком. С одной стороны - прекрасно, с другой стороны - нехорошо, мой языковой прогресс очень незначителен, учусь у своих детей в основном С третьей стороны - я очень любима семьей мужа, его друзьями, все очень доброжелательны и понимают, что я хочу сказать, просто потому, что ХОТЯТ меня понимать. Теперь вопрос - где я потеряла эти 80 процентов? |
|
Франция
|
| |
| Vиньетка |
Дата: Понедельник, 18 Мая 2015, 19:46 | Сообщение # 110 |
|
Наша Звезда
Пользователь
Сообщений: 7622
Статус: Офлайн
| Цитата taksa ( ) И че, я сама себе, унылое такое гавно, буду интересна? Не говорю уже об окружающих.
да, тут какая-то системная ошибка.. |
|
Российская Федерация
|
| |
| Флер |
Дата: Понедельник, 18 Мая 2015, 19:50 | Сообщение # 111 |
Ветеран форума
Спасатель
Сообщений: 5236
Статус: Офлайн
| Жана, представляете, в юности за мной ухаживал француз с огромным домом, практически замком, очень интеллигентный, красавец писаный, а я вот из за этих самых 80 процентов мнимых к нему не поехала, и вышла замуж ...ну вот так как вышла :) Тоже боялась, что языковой барьер не преодолею, и не смогу ассимилироваться... 
Что бы с вами ни случилось, все это уже случалось с кем-то из ваших знакомых, только было еще хуже. /Закон Мидера/
|
|
Украина
|
| |
| taksa |
Дата: Понедельник, 18 Мая 2015, 19:58 | Сообщение # 112 |
|
Завсегдатай форума
Пользователь
Сообщений: 671
Статус: Офлайн
| Да не ассимиляции дело и не в языковом барьере. Елки, я ин язык, абсолютно чужой и ранее мне неведомый, учу только полгода и мне училка на каждом занятии поет дифирамбы - какие я классные тексты пишу на языке, да удивляется - "и с юмором еще"  горжусь как павлин и собой довольна :)
Не, не, не... Я лингвистам и писателям очень верю, я вообще человек литературы. И человек, кмк, ОЧЕНЬ сильно теряет в юморе, энергии языка, злословии, сарказме, нежности, любви, находясь в чужой языковой культуре.
Жана, это ж классно, что все классно :)
Флер, милая, никогда не жалейте о прошлом. У Вас был другой путь. 
Сообщение отредактировал taksa - Понедельник, 18 Мая 2015, 20:00
|
|
Российская Федерация
|
| |
| Жана |
Дата: Понедельник, 18 Мая 2015, 20:02 | Сообщение # 113 |
|
Ветеран форума
Пользователь
Сообщений: 5191
Статус: Офлайн
| Флер, я ничего не боялась, когда у нас всё пышным цветом зацвело, уверена была, что в Питере останемся, оба этого хотели, ни он, ни я не хотели двигаться с места, пока обстоятельства не шибанули. А Вы любовь предпочли замку, и чмок Вам за это А уж какой раково-локтевой позицией жизнь может повернуться.. чего уж тут говорить А ассимиляция - ну мне уже немало лет, так что новых друзей и не хочу, со старыми всегда на связи, а если кто-то из местных на меня фыркает - мол, понаехали - так мне наплевать-пренаплевать.Добавлено (18 Мая 2015, 20:02)
---------------------------------------------
Цитата taksa ( ) ОЧЕНЬ сильно теряет в юморе, энергии языка, злословии,
Вот это не в бровь, а в глаз! Но! НО! Французский юмор - такое разочарование Всё про пукать, какать и иже с ними.. Тут просто и участие принимать неохота в этом юморе((
|
|
Франция
|
| |
|
| Vиньетка |
Дата: Понедельник, 18 Мая 2015, 20:03 | Сообщение # 114 |
|
Наша Звезда
Пользователь
Сообщений: 7622
Статус: Офлайн
| Цитата taksa ( ) человек, кмк, ОЧЕНЬ сильно теряет в юморе, энергии языка, злословии, сарказме, нежности, любви
Я очень согласна и всегда для себя отвечаю на этот вопрос, когда вижу смешанные пары.
Но насчёт юмора и энергии очень помогают самовыразить индивидуальность невербальные способы - жестикуляция, гримасы и т.д. А там и вокабуляр за общением подтягивается |
|
Российская Федерация
|
| |
| Жана |
Дата: Понедельник, 18 Мая 2015, 20:04 | Сообщение # 115 |
|
Ветеран форума
Пользователь
Сообщений: 5191
Статус: Офлайн
| Цитата taksa ( ) нежности, любви,
А вот это - не соглашусь Когда он тебе - же тем, тю е мон амур - это очень заводит  |
|
Франция
|
| |
| Vиньетка |
Дата: Понедельник, 18 Мая 2015, 20:08 | Сообщение # 116 |
|
Наша Звезда
Пользователь
Сообщений: 7622
Статус: Офлайн
| Цитата Жана ( ) это очень заводит
никто не смотрел "Рыбку по имени Ванда"? Когда героиню Джейми Ли Кёртис заводили любые акценты?
Сообщение отредактировал Vиньетка - Понедельник, 18 Мая 2015, 20:08
|
|
Российская Федерация
|
| |
| Жана |
Дата: Понедельник, 18 Мая 2015, 20:10 | Сообщение # 117 |
|
Ветеран форума
Пользователь
Сообщений: 5191
Статус: Офлайн
| Цитата Vиньетка ( ) героиню заводили любые акценты?
плохая какая!  |
|
Франция
|
| |
| Vиньетка |
Дата: Понедельник, 18 Мая 2015, 20:11 | Сообщение # 118 |
|
Наша Звезда
Пользователь
Сообщений: 7622
Статус: Офлайн
| Жана, пративная
но всех победил русский стих, рассказанный британцем)) точней наоборот
|
|
Российская Федерация
|
| |
| Жана |
Дата: Понедельник, 18 Мая 2015, 20:21 | Сообщение # 119 |
|
Ветеран форума
Пользователь
Сообщений: 5191
Статус: Офлайн
| Vиньетка, вообще, если честно, есть тут, конечно, что-то эдакое непонятное. Вроде, и знаю, что говорит, и, в то же время, жмет на какае-то педали новые  В общем, могу понять, на что покупались мои соотечественницы, желавшие его себе навсегда))
|
|
Франция
|
| |
| Don_Giovanni |
Дата: Понедельник, 18 Мая 2015, 20:42 | Сообщение # 120 |
|
Уважаемый заяц
Пользователь
Сообщений: 310
Статус: Офлайн
| Цитата Жана ( ) Теперь вопрос - где я потеряла эти 80 процентов?
Женщины за мужем. У мужчин немного другая ситуация.
Все события и персонажи вымышлены. Любые совпадения считать случайными.
|
|
Соединенные Штаты
|
| |
